CO129-325 - Public Offices & Others - 1904 — Page 649

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed
Series Prev Next

R

Paraphrase of Telegram.

Lopes

Mr Lyttelton to Governor Sir M. Nathan.

Sent 12.55 p.m. 26th December, 1904.

0.

43476

645

Anod sefy gayor

9b33 79b34

Have reason to believe that British Steamers, the former "Sandhurst" and "Woodford" (which may possibly be reported as "St. Enoch" or "Toronto") are carrying coal to Hong Kong for the Russian Fleet.

Please report by telegraph the movements of these two vessels and their proceedings on arrival in the Colony and also whether they are acting under the Russian Fleet's orders.

Edit History

2026-06-02 03:52:55 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
R Paraphrase of Telegram. Lopes Mr Lyttelton to Governor Sir M. Nathan. Sent 12.55 p.m. 26th December, 1904. 0. 43476 645 Anod sefy gayor 9b33 79b34 Have reason to believe that British Steamers, the former "Sandhurst" and "Woodford" (which may possibly be reported as "St. Enoch" or "Toronto") are carrying coal to Hong Kong for the Russian Fleet. Please report by telegraph the movements of these two vessels and their proceedings on arrival in the Colony and also whether they are acting under the Russian Fleet's orders.
Baseline (Original)
R Paraphrase of Telegram. Lopes Mr Lyttelton to Governor Sir M.Nathan. Sent 12.55 p.m. 26th December, 1904. 0. 43476 645 Anod sefy gayor 9b33 79b34 Have reason to believe that British Steamers the fomor "Sandhurst" and "Woodford" (which ser possibly may be reported as "St.Enoch' or "Toronto") are carrying coal to Hong Kong for the Russian Fleet. Please report by telegraph the movements of these two vessels and their proceedings on arrival in the Colony and also whether they are acting under the Fleet's Russian FILetting orders. : -::F སu: ---
2026-06-02 03:52:55 · Baseline
View content

R

Paraphrase of Telegram.

Lopes

Mr Lyttelton to Governor Sir M.Nathan.

Sent 12.55 p.m. 26th December, 1904.

0.

43476

645

Anod sefy gayor

9b33 79b34

Have reason to believe that British Steamers

the fomor "Sandhurst" and "Woodford" (which ser possibly may

be reported as "St.Enoch' or "Toronto") are carrying

coal to Hong Kong for the Russian Fleet.

Please report by telegraph the movements of

these two vessels and their proceedings on arrival in

the Colony and also whether they are acting under the

Fleet's

Russian FILetting orders.

:

-::F སu: ---

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.